Dicas das Seguidoras - Tips from the followers

Nós  vamos  ter aqui no Scrap for Help um post especial e quinzenal com as dicas com as nossas seguidoras. 
Estas  dicas são de como elas usam de forma criativa os materiais reciclados em seus projetos de scrapbook.
E hoje nós vamos mostrar uma  dica muito legal da Sonia  Cirino ,seu   blog é o Sonia Cirino Atelier ,lá  no blog da Sonia você vai encontrar dicas incríveis de reciclagem !


"Sou veterinária, sou artesã, sou companheira, sou mãe, sou amiga. Apaixonada pela vida, por um sorriso, por uma lágrima sincera. Minha inspiração vem das pessoas, dos animais, da natureza."


We'll have here at Scrap for Help a particular post and fortnightly with tips from ourfollowers.
These are tips on how creatively they use recycled materials in your scrapbookprojects.
And today we'll show a hint of cool Sonia Cirino, your blog is the Sonia  Cirino Atelier,Sonia's blog in there you will find great tips for recycling!

"I am a veterinarian, I am an artisan, I am mate, I'ma mother, I'ma friend. Passionate about life, a smile, a sincere tears. My inspiration comes from people, animals, nature."

Aqui uma dica muito legal que a  Sonia nos enviou :

Botões feitos com  caixa de ovos 

Here a cool trick that Sonia sent us:
Buttons made ​​with egg carton

Sonia ,muito obrigado por nos enviar esta dica super incrível  e criativa !
Sonia, thank you for sending us this tip super amazing and  creative!

Abaixo temos dois  cartões feitos pela nossa DT Mara Baumgardt .

A Mara se inspirou na dica da Sonia e   nos trouxe dois projetos :

Below are two cards made by our DT Mara Baumgardt.

The Mara is inspired by the tip of Sonia and brought us two projects:

Espero que vocês tenham gostado da dica de hoje !

Se você tem alguma dica ou um pap que você fez usando materiais reciclados ,nos envie a sua dica que nós teremos o maior prazer de  postá-la aqui no Scrap for Help .

I hope you enjoyed today's tip!

If you have any tips or a pap that you made using recycled materials, send us your tipwe'll be glad to post it here at Scrap for Help.

Pap - Casinha de Passarinho / Step by Step - Bird house

Hoje é a  nossa DT  Mara  Baumgardt que nos traz o  pap .
A Mara usou  palitinhos de picolé como base para o seu projeto ,a casinha ficou linda !é uma ótima dica para   guardarmos os palitos de picolé no verão e  fazer estas  casinhas  nas férias das crianças .


Today is our DT Mara Baumgardt who brings us the pap.
Mara popsicle sticks used as the basis for your project, the house was beautiful! Is agreat tip to keep the popsicle sticks in the summer and the holidays make thesehouses of children.


Materiais :
-8 palitos de picolé ;
-cola ;
-tesoura ;
-régua ;
-lápis ;
-pincel ;
-tinta acrílica ;
-lixa ;
-1 pedaço de kraft no tamanho 6x10;
-enfeites .


Materials:
-8 Popsicle sticks;
Cola;
-scissors;
-rule;
-pencil;
-brush;
-acrylic paint;
-sanding;
-1 Piece of kraft 6x10 in size;
-embellishments .

1)a  base da casinha será feita com 6 palitos de  picolé ,cole com cola branca os palitos sobre o kraft, centralize bem ;


> the base of the house is made ​​of 6 Popsicle sticks, glue sticks on the white kraft, center right;

2)cole com cola branca os palitos sobre o kraft ,centralize bem ;


>paste with white glue on the sticks Kraft, center right;

3)faça a marcação para o telhado ,deixe 6,5 cm de cada lado e com o lápis faça a marcação conforme mostra a  imagem ;

>make the markup for the roof, leave 6.5 cm on each side and make a pencil markas shown in the image;

4) com uma tesoura comum corte os palitos seguindo a marca ,os palitos são bem macios ,eles cortam facilmente ;


>with a common pair of scissors cut the following brand sticks, the sticks are very soft, they easily cut;

5)faça um corte  na diagonal como mostra a figura nos palitos restantes ;


>make a cut diagonally as shown in the remaining sticks;

6)eles tem que encaixar bem ,para seu acabamento ficar perfeito ;


>they must fit well to the finish to be perfect;

7)para pintar a casinha você pode usar tinta acrílica ou tinta pva;


> to paint the house you can use acrylic paint or ink pva;

8)se você quiser um efeito "patinado " ,você pinta a sua casinha com tinta pva ;


>if you want to effect a "patina," you paint your house with paint pva;

9) depois que ela secar você lixa ela com uma lixa fininha ,depois é só decorá-la como quiser ;


>after it dries you sand it with sandpaper thin, then just decorate it as you wish;

Aqui está a casinha pronta !
é um projeto fácil de fazer e que fica lindo !
Espero que vocês tenham  gostado da nossa dica .


Here is the house ready!
is an easy project to do and that is beautiful!
I hope you have enjoyed our tip.

Pap - Porta Recado de Geladeira

Hoje quem nos traz este projeto é a nossa DT Pati Barbosa .
O projeto é  super fácil de fazer ,você aproveita os materiais que tem em sua casa e monta este lindo e prático porta recados .
Vamos ao pap :


Lista de materiais :
• Calendário de parede
• Imãs de geladeira de propaganda
• Papéis para decorar
• Enfeites para cozinha
• Bloquinho de rascunho, lápis e caneta


Who now brings us this project is our DT Pati Barbosa.
The project is super easy to do, you get the materials you have in your home and assemble this beautiful and practical door scrapbook.
Let the pap:

List of materials:
• Wall Calendar
• Magnets advertising
• Paper to decorate
• Kitchen Decorations
• scratch pad, pencil and pen

1) Separe um daqueles calendários de parede que você ganhou de alguma loja;


>Take some of those wall calendars that you gained from a store;

2) Recorte o miolo onde tem o calendário (ele pode ser útil para outroprojeto) e corte a parte superior onde fica a propaganda da loja;

> Cut the kernels which have the calendar (it can be useful for otherproject) and cut the top where the store is advertising;

3) Com o corpo do calendário que sobrou corte 4 retângulos, sendo 2 com 18cms e 2 com 26,5 cms, use o seu bloquinho de rascunho para ter uma noçãodo tamanho final do projeto (o meu bloquinho mede 10x15 cms);


> With the body of the calendar that remains cut 4 rectangles, 2 with 18and 2 cms to 26.5 cms, use your scratch pad to get a sensethe final size of the project (my notepad measures 10x15 cm);

4) Agora pegue a parte superior do calendário que você cortou para fazerum bolsinho para o porta recados.  Vamos medir: 1,5cm, mais 1,5 cm, mais13 cms, mais 1,5 cms e mais 1,5 cms a partir de uma das extremidades do papel (qualquer uma delas) e 10 cms na altura, assim:


> Now take the top of the calendar that you cut to makea pocket door for scraps. We will measure: 1.5 cm, 1.5 cm more, more13 cms, plus 1.5 cms 1.5 cms and more from one end of thepaper (either one) and 10 cms in height, so:

5)Corte os quadradinhos dos 2 cantos inferiores e no final seu cortedeverá ter 19 x 11,5 cms;

> Cut the squares of the two bottom corners and at the end of your cutshould be 19 x 11.5 cms;

6)Dobre nos vincos e depois cole A+A e B+B e pronto, seu bolsinho está feito;

>Fold in the creases and then paste A and A + B + B and you're done, your pocketis done;

7) Agora vamos fazer a base para o bolsinho. Peque um pedaço de papel decorado na medida de 15 x 21cms, deixe 1 cm de cada lado e 2,5 cms de baixo e corte 10 cms, ou um pouco mais, nos 2 lados da base, apenas o suficiente para passar as abas do bolsinho para o outro lado e reserve,não cole ainda;


>Now let's make the basis for the pocket. A small piece of paper decorated as a 15 x 21cms, leave 1 inch on each side and 2.5 cms 10 cms and cut down, or slightly more in the two sides of the base, only the enough to move the tabs of the pocket to the other side and set aside,
still do not stick;

8)Encape os 4 retângulos e o bolsinho com um papel de sua preferência;
> 4 rectangles and reupholster the pocket with a paper of your choice;

9)E agora sim, vamos prender o bolsinho na base usando cola na parte inferior e fita adesiva dupla face nas abas que serão presas na parte de trás do papel de base;

> And now, yes, we will hold the pocket in the base using glue on the bottom and double-sided tape tabs that are stuck in part of behind the base paper;

10)Pegue os retângulos encapados e cole-os desta forma, deixando uns 2cms na altura e 1 cm na largura em cada extremidade;


> Take the rectangles shielded and paste them in this way, leaving a 2cms in height and 1 cm in width at each end;

11)Cole a base do projeto com o bolsinho na parte da frente;


>Glue the base of the project with the pocket on the front;

12) E dê o acabamento colando uma outra base lisa (com a mesma medida da base da frente) na parte de trás com 6 imãs de geladeira e pronto, seu projeto está montado;


>and the finish pasting another flat base (with the same measure of base plate) on the back with 6 Magnets and voila, your design is mounted;

13)Agora basta decorar como quiser, eu usei os papéis Cosmo Cricket linha Early Bird e October Afternoon linha Modern Homemaker;


> Now just decorate as you like, I used the Cosmo Cricket papers online Early Bird and October Afternoon line Modern Homemaker;

14) Aqui o porta recados na geladeira...

>Here, the scraps in the refrigerator door ...

15)E aqui ele de lado para você ter noção do relevo.


> And here it aside for you to get a sense of relief.
E é isso, espero que tenham gostado do projeto! Lembrando que ele pode ser  adaptado ao tamanho que você achar mais conveniente, ou seja, o mesmo calendário de parede pode render 2 ou 3 porta recados se você fizer menor,ok!

Beijos, Pati."

And that, I hope you enjoyed the project! Remembering that it can be adapted to the size you find most convenient, ie, the same Calendars can yield two or three port calls when you make it smaller, ok!

Hugs, Pati. "